Saudi Design Week 9-15 FEB

12:29 PM Dowy Diaries 0 Comments



Cultural and artistic scene seem to be thriving throughout Saudi Arabia lately, revealing the country's most emerging talent to the rest of the world. Saudi Design Week will be a combination of local and international design talent, labeling itself as "a festival for design and visual culture".


المشهد الثقافي والفني في ازدهار في السعودية بالآونة الأخيرة، و قاعد يكشف و يسلط الضوء على المواهب الجديدة و الموهوبين عندنا بالسعوديةالأسبوع السعودي للتصميم مكون من مزيج من المواهب المحلية والدولية، يوصف نفسه ب "مهرجان التصميم والثقافة البصرية".


The fair program includes many activities from workshops, exhibitions, a design forum and panel discussions that will take place in different areas and cultural places of the city, and hosted by various art and design experts including HRH Princess Reema Bint Bandar Al-Saud (CEO, Alfa International), Philip Hoffman (Chief Executive, The Fine Art Fund Group), Cyril Zammit (Fair Director, Design Days Dubai), and Dr. Maha Senan (Executive Director, The Saudi Heritage Preservation Society) Cameron Silver (the founder of Decades, a Los Angeles based vintage Couture boutique), and Deborah Riley Draper (the film director of Versailles 73).


يتضمن البرنامج كثير من الأنشطة من ورش عمل، معارض، منتدى التصميم، و حلقات نقاش في مختلف المجالات والأماكن الثقافية في الرياض، بإستضافة مختلف خبراء الفن والتصميم منهم، صاحبة السمو الملكي الأميرة ريما بنت بندر آل سعود (الرئيس التنفيذي، الفا الدولية)، وفيليب هوفمان (الرئيس التنفيذي، مجموعة صندوق الفنون الجميلة)، سيريل زاميت (مدير معرض، أيام دبي للتصميم)، والدكتورة مها سنان (المدير التنفيذي لجمعية المحافظة على التراث السعودي) كاميرون سلفر (مؤسس ديكيدز بوتيك في لوس انجليس)، وديبورا رايلي درايبر (مخرجة فرساي 73).
The week's schedule includes a diverse mixture of events such as a vintage couture pop-up shop, the screening of the fashion documentary Versailles 73 at Harvey Nichols (Tickets available at HN), a ladies-only private fashion dinner and 2 art and design exhibitions at Naila Art Gallery and Lam Art Gallery.

ويشمل جدول الأسبوع خليط متنوع من الفعاليات مثل فينتج كوتور بوب اوب شوب، وعرض الفيلم الوثائقي فرساي 73 في هارفي نيكولز (التذاكر متوفرة في HN)، وعشاء موضة خاص للسيدات فقط ومعرضين للفن والتصميم في نايلة آرت غاليري و ل ارت غاليري.




The Saudi Design Week is organized by Oasis Magazine in partnership with the King Faisal Foundation for Research and Islamic Studies. SDW will run from February 9-15, tickets are available via the website for $14 (SAR 52) per day.


الأسبوع السعودي للتصميم منظم من قبل مجلة Oasis السعودية في شراكة مع مؤسسة الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية. تبدأ فعاليات الأسبوع السعودي للتصميم من ٩-١٥ فبراير، التذاكر متاحة عبر الموقع الإلكتروني ب14 $ (52 ريال سعودي) لليوم الواحد.


0 comments: